日本大选——自民党？民主党？你买谁的帐？

最近正是日本立法院改选的季节，很快地大选结果就会在来临的周末揭晓。

随着亚洲一个接一个国度的政治变天和执政党派类似重新洗牌般的情节不断上演，日本亦免不了面对相同的命运，执政历史悠久的自民党似乎很有可能又要再次被反对党取代。

虽然有数据表示近年来日本选民投票率有增加的趋势，但是老板告诉我日本国民对政治似乎有一定的冷感度，投票的意愿不高，所以日本政府才会设定相当天数的“投票期”而不是一般我们所知道的“投票日”。

日本的经济放缓和高失业率以及毕业生的低就业率，已经使得一向对政治毫无主张和兴趣的年轻一代不得不正视这一次的大选，深切考虑如何善用自己手中的这一票。街上甚至有许多宣传造势活动吁请年轻人踊跃投票。因此又有专家预测这次大选的投票率应该会创史无前列的新标高。

前天星期二公司的报纸搞了一个创举，封面和封底不是往常的新闻和照片，却是一封来自日本已经不年轻的偶像团体SMAP的吁请函，藉此鼓励选民关注政治，踊跃投票。两版的内页则顺便打了他们最新单曲CD的大型广告，如此可见唱片公司的财力还真是不可小觑。虽然在下日文学习程度乃有限公司，但还是大胆的尝试翻译一下这篇有趣的信函，和大家分享：

题名：建立幸福国度的方法

各位，好日子是美好的。但是，当日子变难过了，就会想归罪于某人的错。仔细想想看，因为是在景气好的时候执政的首相至今还深受欢迎，景气不好时的首相人气有差也说不定。的确，政治家中也有各式各样的人，但大家都想把日本变得更好而在努力着吧！虽然往往之间也会发生不好的事，或是辜负大家期待的事。因为是大家自己选出来的人，我认为稍微宽容以待，给予支持声援也是很有必要的吧？老实说，互相指责扯彼此后腿的事情老是上演，也会让大家稍稍感到厌烦。尽管如此，怪罪于他人这件事其实很简单，但是，如果让大家自己来实际做做看的话（当政），这就不得了了。

如此一想，当您看到现在为选举尽最后的努力而声嘶力竭的政治家们，会能够感受到“大家加油！”般的心情。当然毫无建树时只能取得残酷的得票率，又或许新风潮是必要的。我们正期待着政治上即将带来如勇气般的事物。顺带一提，虽说解决景气问题也非常重要，但是我在意的是有许多比日本贫穷却又幸福的国家。如果真的能改变未来的话，那或许不是凭某人一人之力，又或是某个政党的政见宣言而已。我认为靠我们每一个人都想把日本变得更好的心情说不定能够（让未来）有所改变。我们的未来，仅存在于我们的心中。而我相信，最初的未来，就是从重视您身边的人开始。从今天开始，“拿捏得宜”*（そっときゅっと）吧！

老板说，虽然从文章上看似中立的发言，其实登在保守派报章——本公司报纸上，其实根本就是支持自民党的意见。

文中“景气好时的人气首相”，其实就是指自民党前首相小泉纯一郎。小泉日前还当选最受欢迎的政治人物，即使是在已经卸任的数年之后。

不景气的世界，要求变革已经不单单只是日本选民的诉求，整个世界的人民都希望新政府有能力改变这个停滞不前的窘状，希望吹起的新风潮能将不愉快不好的事情统统吹走。但是我觉得人往往难以改变大环境，毕竟现状是在许许多多人日积月累的业障下形成的，绝非一人之力一夕之间能改变的事情。

其实说得落井下石一点，现在的局势发展，基本上是谁当选谁倒霉，君不见上任不久的新政权，诸如美国、台湾、澳洲、韩国，几乎是谁在台上谁就活该遭人厌。政权更替往往就在民怨四起中进行着。

讽刺的事，马来西亚纳吉政权是在全球不景气当中少数支持率不跌反起的政权之一。不过，他刚接手的支持率其实也还满低的，不足半数。

*此为SMAP最新单曲，是富士电视连续剧“任侠ヘルパー”的主题曲。

电影《霜花店》

昨天进戏院看了《霜花店》。

这部戏上映时宣传打的是“不输《色戒》的情色场面”。很多人也是冲着这个名堂买票进戏院的吧？虽然电影上映了2周半，而且昨天只剩下一天3场的下午场次（4:50分），约60个座位的小小戏院居然也坐了近8成的观众。不小心听到隔壁整场戏下来一直喋喋不休讨论不停的中年夫妻说，甚至有人是请假来看戏的。（因为下一场是9点以后的场次了）

据《早报》上的宣传报道，国泰院线宣称这部被列为R21的戏共有7场情色场面，虽然是R21，但他们还是不得不删了其中一场同志的性爱场面。让进场的观众（主要是我）有了小小的遗憾，虽然应该有不少保守的观众应该很庆幸没有看到那种场面。

看了结论是：故事并没有超越《色戒》，情爱场面除了拍得比《色戒》多了一点爱之外，“动作”方面《色戒》还是专美于前。

不过，没有了这些色欲场面，这部戏也应该演不下去吧？毕竟这个故事本身就是在同性与异性的色欲上展开的。

故事我就不多说，我想说的，是那场被删掉的同志画面。

基本上没有了那段场面，故事的确还是能够进行下去，但是却会产生一个非常大的偏差。

没有了那段画面，我一直以为是由这个皇上“临幸”健龙卫队长洪麟，但如此一来故事就会有一些不怎么合逻辑的设定，尤其是在情感方面。

皇上对由元朝远嫁朝鲜的中殿皇后声称，自己对女人是没有办法的。这一点我就有点奇怪，因为听说过即便是同志，也有人结婚生子（虽然有可能是双刀）。先不提这论点的可靠性，到了后面也是很奇怪，自己是那个主张自己的男宠和自己的皇后行房生子的人，但后来却那么生气生气到爆还忍不住阉了情人。

虽然皇上在洪麟与皇后第一次之后问了他：第一次当男人的滋味如何？心里还是觉的有点奇怪……

但是上网看了完整版，所有的疑问豁然开朗地解决了。

原来皇上才是那个0号。

虽然画面很短，但还是觉得皇上是0号。这样想是我一厢情愿吗？

因为是0号，于是不管怎么样都没有办法对女人有兴趣，因为他自己才是那个被“临幸”的人（这个词原则上用在这里不恰当，但是我目前想到最贴切的词）；会对自己的情人和自己的老婆后来的关系那么生气，完全是觉得自己原有的地位被老婆抢了吧？担心他和皇后比和自己来的强，于是吃醋了……第一次当男人，应该指的是履行一个正常男人的义务（因为洪麟队长入了宫后从没跟女的发生过关系，唯一的对象应该只有皇上吧？）

即使后来在暴怒下阉了情人，那完全是不愿意和另一个女人分享同一个男人，而且他是真的喜欢着这个从小陪伴自己的贴身侍卫，从皇上的眼中就可以读到他的情感了。顺带一提，饰演皇上的朱镇模真是演得太好了！是三位演员中演得最好的！用眼神就可以看出他的愤怒、情感、嫉妒、心死……印象最深有几幕，一幕是被删掉的情节中，他看着洪麟队长的眼神；一幕是洪麟私会皇后回到宫中，见到等了他一夜的皇上（即使透过帘幕，那个眼神还是暴怒得可以杀死人！）；还有最后他等到洪麟回来还不忘劝服变心的情人，那种渴求哀怨的眼神……

相对的，赵寅成的演技就没那么好了。如同皇上到最后还不死心地问：你从以前到现在，哪怕只有一次，有没有真正爱过我？我也从没看清洪麟队长是否真正喜欢过这个皇帝。

没了那个删掉的片断，故事的确还是能够进行下去。但是有了它，你就更能体会到这个皇帝的悲哀：自己喜欢的男人，终究还是选择投入另一个女人的怀抱，到头来自己还是比不过一个女人。难怪到了死他也是不瞑目的。

题外话，皇上让洪麟队长穿的那些衣服实在太不适合了啦！怎么都是碧绿色、橘色和紫色的？

我可不可以擅自幻想，洪麟还是有一点喜欢这个皇？以至于后来他选择用最痛的谎言伤害皇，最后选择看着皇死去？

P/S:饰演皇后的宋智孝演技不赖，低沉的声线和会演戏的双眼，个人认为是三人中演技排名第二的。而且一直觉得她很面熟，后来才知道她是《宫野蛮王妃》里那位跳芭蕾的王子前女友。

再P/S：电影完结时画面上出现了“蔡依林《惯性背叛》”的字幕，虽然从头到尾没听到这首歌，不过相当然尔应该是台湾片商加入的台版主题曲，歌名还真是异常贴切。