野田妹的甜美……狂想曲？！

史上最遵照漫畫原著的改編日劇——Nodame’s Cantabile

不曉得已經失望過多少次，在看過的改編自漫畫的日本連續劇之中，從沒有一部真正能與原著漫畫抗衡，足以撼動我心的作品。

所有被選中成爲改編日劇的漫畫，不論類型是否成熟或搞笑，恐怖或嚴肅，原著本身都具有一定的魅力，都擁有一些足以打動讀者的元素精華在其中，而影視業者也正是瞄準這一點，才毅然決定將漫畫改編成真人版。

從以前日劇逐漸侵佔亞洲娛樂市場時就有的《東京愛情故事》、《愛情白皮書》、《美味關係》、《惡作劇之吻》，到後來開始被韓劇超越后的《H2》、《流行花園》，以及現在因應日本向世界瞄準的動漫影視娛樂消費的銀彈攻勢拍出的一系列由漫畫、小説改編而成的日劇和電影，如《在世界的中心呼喚愛》、《電車男》、《改造野豬》、《Nana》、《下弦月》、《網球王子》、《蜂蜜與四葉草》、《櫻桃小丸子》、《妹妹戀人》、《戀愛情結》，以及最近的《死亡筆記》等。有些作品由漫畫改編成動畫受到好評后，又馬上改編成電影或連續劇版，又或是由電影版演進成連續劇或動畫、漫畫。結果整個市場充斥著改編作品，除了一些默默耕耘的地下電影人，仍在進行著原創電影。

看過這麽多改編作品，我很難不拿原著來作比較，畢竟現在日本的影視動漫文化產品通過种种管道垂手可得。但是，我尚未看到一部超越原著的改編之作，就算有最多也只達到另辟途徑、並駕齊驅的作品。我所謂的另辟途徑，就是指改編作品以另一種風格呈現出和原著不盡相同的感覺，但也同樣抓出了觀衆和讀者的視線和心。像當年的《東京愛情故事》和《愛情白皮書》，絕對沒有超越柴門文的漫畫原著（撇開柴門文的畫工不提），但其中卻產生出和原著不太相同的一些元素，而這些元素卻緊緊抓住觀衆的心。這元素以該二劇來説，就是明星元素。從原本已經非常精彩的基礎上加以濃縮改編，加上極富個人魅力的明星演員，就是當年日劇竄紅的主要原因。

但是隨著當年那些出色劇作家的江郎才盡、時代口味的改變、日本新一代藝人的視覺觀感和當年紅牌的沒落、新血不濟青黃不接的情況影響下，當今的日劇被韓劇取代是可想而知的理所當然。沒有了出色的原創劇本，於是他們想到從現有的暢銷漫畫、小説進行改編，吸引變相觀衆群；當年的紅牌不再具吸引力，而他們又想到從新一派的靚麗可愛外形的菜鳥演員中大力提拔，看能不能創造出第二個木村或第三個江口。

於是，一系列以青春靚麗外形爲號召的中性演員的連續劇開始湧現在市面上，始終無法恭維他們的演技，但想到或許他們販賣的不是演技而是他們的青春外表，就開始覺得能夠諒解而接受。

而那些改編劇本的，不知道是不是要回應程度越來越差的觀衆，縂覺得寫出來的劇本越來越簡單而白目，一部部仿佛廉價青春勵志片，在那裏大呼“日本乾巴跌(Gambatte)主義”，看了就嫌煩。而那些以當年紅牌藝人為號召的日劇，劇本又老套得讓人慘不忍睹，沒有任何新意。

結果在這個時候，出現了一部讓人出乎意料之外的水準之作，也難怪它成爲日本2006年秋季日劇收視冠軍，因爲它集合了一切當年日劇竄紅的元素，又符合了日本目前的影視走勢。

這部戯改編自日本少女（？）漫畫家二之宮知子筆下的“交響情人夢”（日名：Nodame’s Cantabile）。漫畫自2001年連載開始就非常受歡迎，在2004年更拿下了第28屆講談社少女漫畫部的大獎。2006年被改編成連續劇于10月開始在日本放映，掀起一股Nodame熱，收視率集集創新高，吸引了沒看過漫畫原著的更多觀衆群，結果讓製作群欣喜若狂，更打算在2007年1月推出動畫。這應該是繼《在世界的中心呼喚愛》和《電車男》之後，再次出現的連鎖效應。（《在》由小説先後改編成電影、連續劇和漫畫；《電》是由網上留言故事改編成小説、電影、連續劇、和多本同名漫畫）只是Nodame效應更勝一籌，日本甚至打算成立Nodame Orchestral， 號召日本各地的猶如Nodame劇中一干年輕又有理想的傑出音樂人加入，更計劃推出以該樂團為名的音樂CD和公演。

首先，要對該劇的監督兼腳本衛藤凛致以最熱烈的掌聲和最高的敬意。以區區28之齡能將這部作品改編得如此好笑又不失原著精華，他應該是最大的功臣。原本聽説二之宮老師一直堅決否認原著漫畫被改編成連續劇的消息，結果幾個月后看見這部連續劇在網絡上廣爲流傳，而且還獲得熱烈的反響，相信衛藤凛一定是花了很多時間和精力在與二之宮老師取得共識。我想，雖然濃縮了一些部分，但漫畫中最精華的笑點和精神幾乎都完全保留在這部連續劇之中，二之宮老師應該不會感到任何悔恨並會以這部作品感到自豪吧？

這部戯的成功很大的成分在於原著故事本身並不是一部以愛情爲主的喜劇片，相反的，是以愛情為點綴的輕鬆音樂喜劇片。劇中出現的許多笑點完全來自于漫畫裏面的無釐頭，讓人笑的無力。也沒有那些拖拖拉拉的愛情情節，讓人看的肉麻噁心。相反的，節奏改得比漫畫更加的節奏明快而緊湊。而且，編劇在沒有刪動大情節和精華笑點的情況下，只濃縮了一部分，做了一些小改動而無損原著，對於漫迷們來説是最大的驚喜。漫畫能以真人版形式重現眼前一直都是漫迷們最大的目標，但是在這以前少有真人版能做到這麽成功。

第二點，就是音樂元素。以前和音樂相關的日劇應該只有《悠長假期》，而該劇的音樂在當時也掀起一股熱潮。但是相較而言，Nodame’s Cantabile更上一層樓。《悠》與其說是與音樂劇中有愛情設定的日劇，倒不如説是愛情劇中有音樂人的設定，而且古典樂不論在出場率或是重要性來説都不及Nodame’s Cantabile。後者每一集中都有至少一首古典樂的出現，沒有了這些音樂，Nodame’s Cantabile根本劇不成劇，無法成形。跟隨著戲劇的腳步，你會再一次愛上古典樂，這就是Nodame’s Cantabile的另一魅力。

第三點，選角的絕對成功。一眾俊男美女的全新組合，給予觀衆的是年輕、新鮮和養眼的絕佳享受。雖然男女主角都和原著中原來角色多少有些距離，但是絕對都有自我的風格和讓觀衆深深喜歡上他們的個人魅力。玉木宏俊俏得讓人回憶不起他曾在Water Boy電影版中的搞笑模樣，從沒接觸過任何樂器的他在Nodame’s Cantabile中居然要應付鋼琴、小提琴、指揮的戯份，即使演出中仍有破綻，但我不禁要為這初生之犢的努力鼓掌喝彩。一言以蔽之，最令人佩服的是他在維持帥勁當中還能完全投入于搞笑和扮丑的演出中，在一眾中性又只會扮美型的新中生代演員中，不禁讓人期待他的未來發展。女主角上野樹理沒有咄咄逼人的“卡瓦伊”外貌，令人舒服的鄰家女孩形象加上一些傻氣和自然的笑臉，根本就是所有男性理想中的“妹妹”形象，讓人忍不住呵護她、逗弄她。（就連她上Smap x Smap時，我看木村、稻垣、中居一干人都對她有非常的好感及印象。）當然，她沒有原著漫畫中“野田廢”那麽變態，她可愛多了……

其他的配角人選，我只能用“絕”一個字，送給Nodame’s Cantabile的製作組。竹中直人的仿外國人日語發音和肢體語言已不在話下，其他像小出惠介的“真澄”、瑛太的“峰”、還有許許多多說不出名字的角色，幾乎就像是從漫畫中走出來一樣。真的很佩服他們能在不笑出來的同時認真地演出那麽好笑的戯份，把歡笑帶給觀衆。

Nodame’s Cantabile可算是在大家沒有抱著任何期待下誕生出來的最大驚喜，幾乎是以新人和二綫演員擔正的班底，給予觀衆最佳的視覺享受和新鮮感。

有興趣又不介意畫素不高、上傳速度慢、集數被肢解的人可以上You Tube找找這部連續劇。最後一集（第11集）將在聖誕夜那天在日本結束，我想，這將是富士電視回饋給觀衆最好的聖誕禮物。

雖然知道這可能只是妄想，但還真是期待富士電視能繼續開拍第二系列，畢竟漫畫方面故事仍在進行，而且Nodame和Chiaki之間的笑話和愛情仍在法國繼續中……

好久沒有墜入情網~~

我愛上了一個大叔

從來沒有過這樣的悸動。

也從來沒有想象過自己會喜歡年齡這麽大的大叔，他甚至已届足以做我父親的年齡。

他絕對不是最耀眼奪目的那一個，但卻是深受吸引后，目光久久移不開，視線中再也容不下其他人的那一個。

雖然歲月的確在那張臉上留下了軌跡，但那只有加分的作用。溫柔而帶有一絲靦腆的笑容，成熟卻不事故的外形，無論是眉頭微蹙、陷入沉思、黯然落淚、手足無措的表情，還是手拿著一根煙，將白霧深深地從説話時的嘴角和鼻孔中洩漏的神態，在在説明了這個男人的魅力。

深愛妻子的他，從紐約趕回家的時候，卻只看到靈堂裏妻子一動也不動的遺體，還有造成妻子意外死亡的兒子那叛逆的臉孔。那種不動聲色的怒，事已至此卻無能爲力，是我看過最有力最無奈的憤怒。

接著他完全放棄原有的一切，隻身來到妻子的故鄉，開了一間咖啡店。時間或許是最佳的療傷良藥，每天在咖啡香中工作、和客人交談，心也會慢慢變得溫柔起來。每晚在四下無人的時候，和亡妻的靈魂交談，回憶往事、慢慢後悔、慢慢自舔傷口，然後，有時想起自己的兒子。而且，隨著時間過去，對於那原本已經被自己放棄的兒子，想起的時間越來越多，也越來越久。心中湧現的那股感情，到底是恨比較多，還是親子間的憐惜比較多，他也分不清了，明明想見兒子的心意超過了一切，但他覺得時候未到，也許是拉不下臉皮，其實是不知道該如何面對多年不見的兒子吧？

看了所有的他，臉上從沒有太大的表情，沒有大悲大怒，甚至沒有放聲大笑。但是，他的感受我卻完全能領會。從眉宇之間幾乎能解讀他所有的喜怒哀樂，微蹙的眉頭、深鎖的眉頭、舒展的眉頭，連眉毛都能傳達出他每一天的感受。我想，這就是生活的歷練。不是所謂大哭大閙才能傳情達意抒發感受，人到了真正的悲哀，或許是連聲音都哭不出來的，而且每個人對於情感的抒發都有自己不同的詮釋，大哭、痛哭、啜泣、流淚、紅了雙眼、抽動鼻涕、笑著流淚……，人也會因應不同的場合情況轉變著不同的表情。而我，的確會為之而心疼。

我甚至會希望能認識年輕時候的他，擅自想象青年時代、壯年時代的他會是什麽模樣，又會散發怎樣的魅力？但那是不太可能的事情，那些紀錄在中文市場上根本無從搜起，雖然日劇及日本電影曾經是風靡世界的亞洲龍頭老大。

什麽時候會再看到你下部作品？寺尾聰？暫時可能要看電影版的《博士熱愛的算式》來過過癮了。